ケルマン花瓶技法の絨毯 Kerman Vase-Technique Carpet

この絨毯の情報は、ウォルター・B・デニー著「イスラム絨毯の読み方」、ニューヨーク・メトロポリタン美術館、2014年図版18から取られています。これはペルシャのケルマン地域で17世紀に制作された、中央に星のような中央メダリオンを持つ花瓶技法の絨毯デザインです。絨毯のデザインは力強い中央の8つの尖った星のメダリオンを示しており、フィールドの四隅には同じメダリオンの四分の一が配置され、暗いフレームと対照的に装飾されています。フィールドには、装飾的でありながらも自然主義的な花々、キキョウ、ナルシス、アイリス、ヤナギの低木、バラ、キンセンカ、アスター、ユリ、果実の花などが豊富に配置されており、小さながらも力強い中央の8つの尖った星のメダリオンは活発な絡み合いのアラベスクや多数の小さなチー形で飾られています。ボーダーにはバラの花、花のつぼみと葉、そしていくつかのチー形が詰まっています。この絨毯には、元の絨毯と一致する最適な色が使用されています。

The source of the carpet comes from the book How to Read – Islamic Carpets, Walter B. Denny, The Metropolitan Museum of Art, New York 2014 fig.18. This is a vase-technique with a stellate central medallion carpet design 17th century from Kerman region, Persia. The design of the carpet shows a vigorous central eight-pointed star medallion; quarters of the same medallion in the four corners of the field and ornamented with floral forms contrasting with a dark border. In the field, a rich assortment of decorative but naturalistic flowers, campanula, narcissus poeticus, iris, willow shrub, rose, calendula, carnation, aster, lily, and fruit blossoms, is arranged a small but vigorous central eight-pointed star medallion ornamented with energetic interlacing arabesques and numerous small tchi forms. The border is filled with rosettes, blossoms and leaves, and a few tchi forms. The most appropriate colors to match the original are used for this rug.

全部で11色使っています。主な4色は以下です。

• Pale Green  439 (カモミール - 藍)
• Jericho Jade 25 (トウダイグサ - 藍)
• Burlywood  135 (トウダイグサ - 茜)
• Natural Wool Color  320 (羊そのままの色)

上の番号は私たちのカラーコードです。（）の中は、主な草木染めの材料です。