ビジャール ミナ・ハニの絨毯 Mina Khani Rug

この絨毯の情報源は、「クルディスタンのアンティーク絨毯：編まれた芸術の歴史的遺産」（ジェームス・D・バーンズ、2002年、番号4）という書籍から得られました。これは、南クルディスタン地域のコリヤイからの、19世紀中ごろのミナ・ハニの格子デザインの絨毯の特別な例です。ミナ・ハニは、円形のツル、蔓、他の花々に囲まれた連続した行のアスターの花から成り立っており、南部と東部のクルディスタンの多くの地域で使用され、すべてのクルド人の中で最も人気のあるパターンの一つです。これは、古代の花々がリンクされたパターンを典型的な部族的かつ原始的な処理で表現したもので、幅がほぼ同じである3つの細いボーダーを持っています。この絨毯のデザインは解釈され、柔らかい色が選ばれています。

The source of the rug comes from the book Antique Rugs of Kurdistan A Historical Legacy of Woven Art, James D. Burns, 2002 nr.4. This was an exclusive example of a Mina Khani lattice design mid-19th century rug from Koliya’i, Southern Kurdistan area. The mina khani is composed of a series of rows of aster flowers surrounded by circular tendrils, vines, and other flowers; it’s used in many areas of southern and eastern Kurdistan and is among the most popular of all Kurdish patterns. This is a typically tribal and primitive treatment of an ancient pattern of linked flowers with three narrow borders of roughly equal width. The design of this rug is interpreted and soft colors are chosen for this rug.

全部で10色使っています。主な4色は以下です。

• Dusty Turquoise  340 (トウダイグサ - 茜 - 藍 - クルミの殻)
• Imperial Red  426 (茜)
• Khaki  413 (モクセイソウ)
• Natural Wool Color  320 (羊そのままの色)

上の番号は私たちのカラーコードです。（）の中は、主な草木染めの材料です。