シュラブが格子状に配置された絨毯 Shrubs in Lattice Rug

この絨毯の情報源は、書籍『アンティーク・ラグ・オブ・クルディスタン、織物芸術の歴史的遺産』、ジェームズ・D・バーンズ、2002年 nr.6 です。これは南クルディスタン地域の18世紀の絨毯で、最も人気があり広く見られる格子デザインの一つです。個々のシュラブの美しさと色彩、そして特に見かけ上のランダムな配置によって、単調さの危険性は克服されています。ダリアとアイリスが交互に配置されたメインのボーダーは、ザンバキのパターンと呼ばれ、古い南クルド絨毯でよく見られます。この絨毯のデザインは、私たちのデザイナーによって解釈され、オリジナルに合う最適な色が使用されています。

The source of the rug comes from the book Antique Rugs of Kurdistan A Historical Legacy of Woven Art, James D. Burns, 2002 nr.6. This is one of the most popular and ubiquitous lattice designs of 18th-century rugs from Koliya’i, Southern Kurdistan area. Any danger of monotony is overcome both by the beauty and color of the individual shrubs and most importantly by their apparently random arrangement. The main border of dahlias with angular leaves alternating with irises, is called the zanbaqi pattern; is often seen on older Southern Kurdish rugs. The design of this rug is interpreted by our designers and the most appropriate colors to match the original are used for this rug.