木々とパルメットの絨毯 Trees and Palmettes Rug

この絨毯の情報は、James D. Burnsの著書『Antique Rugs of Kurdistan A Historical Legacy of Woven Art』（2002年、No.42）からのものです。これは、サルージ・ブラグ（Eastern Kurdistan地域）で製作された18世紀の美しい都市産の絨毯です。この絨毯は、大きく装飾された花瓶が巨大でスタイリッシュで鮮やかなパルメットの中に描かれているため、「花瓶デザインの絨毯」と呼ばれています。主要なボーダーは、パルメットと花の咲き乱れる花束が交互に配置されており、初期の花瓶絨毯に非常に似た形状です。これらのタイプの絨毯は、18世紀の東部クルディスタンで商業的に織られ、当時ペルシャ全体での絨毯生産の衰退によって生まれた需要を満たすために作られました。私たちのデザイナーは、この絨毯のデザインを解釈し、オリジナルに合った最適な色彩を使用しました。

The source of the rug comes from the book Antique Rugs of Kurdistan A Historical Legacy of Woven Art, James D. Burns, 2002 nr.42. This is a beautiful urban-produced, later example of the vase design carpets, so called because several of them have large and ornate vases depicted among the huge, stylized, and brilliantly colored palmettes designed 18th-century rug from Sa’luj Bulagh, Eastern Kurdistan area. The main border with palmettes alternating with blooming sprays of flowers is found in a very similar form on early vase carpets. These types of carpets were woven commercially in Eastern Kurdistan in the 18th century and were made to fill the void created by the decline of carpet production throughout Persia in that century. The design of this rug is interpreted by our designers and the most appropriate colors to match the original are used for this rug.