八角形のクバ絨毯 Kuba Rug with Octagons

この絨毯の情報は、Ian BennettとAziz Bassoulによる著書『Tapis du Caucase – Rugs of the Caucasus』（The Nicholas Sursock Museum、Beirut、Lebanon 2003、nr.79）からのものです。これは非常にカラフルで劇的かつ異例なデザインの絨毯で、19世紀末のクバ地域（コーカサス地域）のものです。水平方向に配置された一連の八角形は、繊細に描かれた四つ葉の中心部を持ち、南コーカサスのジェンジェに帰属される一群の八角形の絨毯を思い起こさせます。いわゆる「カニ」のボーダーも主に南コーカサスのデザイン特徴ですが、「カーネーション」のガードはシルヴァンとその北部のクバからの絨毯と関連しています。特にタリシュ・キリムのデザインを思い起こさせます。この絨毯を生産した織物センターはどこであったとしても、非常に魅力的で色彩豊かな希少なデザインを持っています。この絨毯のデザインは、私たちのデザイナーによって解釈され、オリジナルに合った最適な色彩が使用されています。

The source of rug comes from the book Tapis du Caucase – Rugs of the Caucasus, Ian Bennett & Aziz Bassoul, The Nicholas Sursock Museum, Beirut, Lebanon 2003, nr.79. This is a very colorful, dramatic, and unusual design rug from the late 19th century, Kuba region, Caucasus area. The series of octagons arranged in horizontal rows, each with a delicately drawn quatrefoil center, is reminiscent of a group of octagon rugs attributed to Genje in the southern Caucasus. The so-called “crab” border is also a predominantly south Caucasian design feature although the “carnation” guards are associated more with rugs from Shirvan and its northerly province of Kuba. One is reminded of kilim design, particularly the design of the so-called Talish kilims. Whichever weaving center produced this rug, it has a rare design of great charm and exceptional color. The design of the rug is interpreted by our designers, and the most appropriate colors to match the original are used for this rug.