ヘリズ ・メダリオン絨毯 Heriz Medallion Rug

この絨毯は、北西ペルシャ地域のヘリス（ヘリズ）地域、19世紀後半のメダリオンデザインの絨毯です。ヘリス（ヘリズ）は、北西ペルシャのタブリーズの東に位置する、ペルシャの特別なトルコ結び織物地域であり、多くの村々が含まれています。ヘリス地域では、19世紀初頭以前から織物が行われてきたと考えられており、ジョロヴァン、メフリバン、バクシャイシュとも呼ばれています。ヘリス地域は、便宜的にカラジャ地区、ヘリス地域自体、およびサラブ地区の3つに分けることができます。ヘリスのデザインは、クラシカルなイランの特徴であるロータスのパルメット、メダリオン、鎌葉、格子、および低木の装飾を特徴としています。以前の時代からの例はほとんど残っていませんが、鎌葉とパルメットのあるいくつかの絨毯が思い浮かびます。基本的にはイスファハンと花瓶の絨毯の要素を統合したものです。ヘリスの織り手は直線を使い、タブリーズのパターンは常に曲線的ですが、ヘリスでは同じデザインの絨毯は常に直線で織られます。この地域の織り手の曲線を直線に分解する傾向は、ヘリスのどの村でも日常的に見ることができます。当時のタブリーズの商人は、西洋がメダリオンデザインの絨毯サイズを求めていたことを知っており、合成アリザリン染料を使用した大量生産がその地域で行われていました。当時、西洋の顧客は直線のヘリスデザインを好みましたし、Ararat Rugsとしても私たちは直線を好み、自然のウールと植物染料を使用してヘリスのデザインを再解釈しました。この絨毯のデザインは、シリーズのボーダーと鮮やかな色彩が、私たちのデザイナーによって選ばれました。

This is a medallion design rug from the late 19th century, Heriz region, Northwest Persia area. Heriz ( Heris ) is a special Turkish knot weaving area of Persia, including many villages, located east of Tabriz in northwest Persia. Weaving has been carried on in the Heriz area certainly since the beginning of the nineteenth century and possibly before that date, named also Georovan, Mehriban, and Bakshaish. The Heriz area may be conveniently divided into three parts; the Karaja district, the Heriz area proper, and the Sarab district. The Heriz design repertoire is that of Classical Iran, featuring Lotus Palmettes, Medallions, Sickle-leaves, Lattice, and Shrub-tree ornaments. Few examples have survived from earlier periods, but several carpets with Sickle-Leaf and Palmette spring to mind, basically a synthesis of Isfahan and Vase carpet elements. Heriz weavers used straight lines, and Tabriz’s patterns are always curvilinear, yet the same design of the carpet which is woven from it is always in straight lines in Heriz. This propensity of the weavers of the area to break up curves into straight lines may be seen in operation any day in any of Heriz’s villages. The Tabriz merchants at that time knew that West was demanding carpets sizes in medallion designs, there was mass production in that area using synthetic alizarine dyes. At that time, Western customers liked the straight-line Heriz designs and as Ararat Rugs, we also like the straight lines and reinterpreted the Heriz design by using all-natural wool and vegetable dyes at our time. The design of this rug is interpreted with a series of borders and vivid colors chosen by our designers for this rug.