セワン・カザク絨毯 Sewan Kazak Rug

この絨毯の源は、イアン・ベネットとアジズ・バスールの著書『Tapis du Caucase – Rugs of the Caucasus』（ニコラス・スルソック博物館、2003年ベイルート、リベリア）、イアン・ベネットの著書『Oriental Rugs Volume 1 Caucasian』（オリエンタル・テキスタイル・プレス、1993年アバディーン）、およびE. ガンズ・ロイディンの著書『Caucasian Carpets』（テムズ・アンド・ハドソン、1986年スイス）から来ています。これは19世紀末の南西コーカサス地域に由来する「セワン」カザクデザイングループのもう一つの美しい例です。最も特徴的なのは、この絨毯の装飾要素として実質的にコチャク（雄羊の角）のモチーフが占めていることです。メダリオンはコチャク、砂時計、およびペアまたは重ね合わせられた番犬で装飾されています。この絨毯のデザインは解釈され、柔らかな色彩が選ばれています。

The source of the rug comes from the book Tapis du Caucase – Rugs of the Caucasus, Ian Bennett & Aziz Bassoul, The Nicholas Sursock Museum, Beirut, Lebanon 2003, nr.7 and Oriental Rugs Volume 1 Caucasian, Ian Bennett, Oriental Textile Press, Aberdeen 1993, nr.17 and Caucasian Carpets, E. Gans-Reudin, Thames and Hudson, Switzerland 1986, pg.122. This is another handsome example of the “Sewan” Kazak design group, a single large cruciform medallion with octagon ends from the late 19th century, southwest Caucasus area. The most striking feature of this carpet is that the kochak (ram’s-horns) motif is virtually the sole decorative element. The medallion is decorated by ram’s horns, hourglasses, and guarding dogs in pairs or superimposed. The design of this rug is interpreted and soft colors are chosen for this rug.