ダブル・ミグラブ・ゲンジェ・サリアニ祈祷絨毯 Double Migrab Genje Saliani Prayer Rug

この絨毯の情報源は、Ian Bennett＆Aziz Bassoulによる書籍『タピ・デュ・コーカサス - カウカサスの絨毯』（2003年、レバノン・ベイルート、ニコラス・スルソック美術館）、No.46です。これは19世紀末のカウカサス地域、ゲンジェ地方のダブル・ミグラブ祈祷絨毯です。フィールドにはフックのメダリオンと花の構図があります。絨毯を飾るフレームには、エレガントな「カニ」のボーダーがあります。絨毯のデザインは、私たちのデザイナーによって解釈され、柔らかな色がこの絨毯に選ばれました。

The source of the rug comes from the book Tapis du Caucase – Rugs of the Caucasus, Ian Bennett & Aziz Bassoul, The Nicholas Sursock Museum, Beirut, Lebanon 2003, nr.46. This is a double migrab prayer rug from the late 19th century, Genje region, Caucasus area. There are hooked medallions and floral compositions in the field. It is framed with a series of borders, the main of which is an elegant “crab” border adorning the rug. The design of the rug is interpreted by our designers, and soft colors are chosen for this rug.

全部で8色使っています。主な4色は以下です。

• Natural Wool Color 37 (羊そのままの色)
• Orange 515 (トウダイグサ - 茜)
• Natural Wool Color 320 (羊そのままの色)
• Opal 533 (ヘナ - 藍)

上の番号は私たちのカラーコードです。（）の中は、主な草木染めの材料です。