ウシャク・パームレット・ラティス絨毯 Oushak Palmette Lattice Rug

デニズリの北に位置するウシャクは、おそらく最も重要で有名な絨毯の中心地の一つです。16世紀以来、絨毯は残っており、いくつかの博物館で見ることができます。17世紀には、ヨーロッパの王室に向けて多くのウシャク絨毯が製作され、しばしば紋章が組み込まれました。トランシルヴァニアだけでなく、多くのキリスト教会も非常に大きな絨毯で飾られました。ウシャク絨毯には、その構造とパターンによっていくつかのタイプがあります。スターウシャク、メダリオンウシャク、バードカーペット（フィールドモチーフの形状に関連する名前で、白い背景が特徴です）、チンタマニ絨毯（白い背景と三つ玉のパターンが特徴で、しばしば雲のバンドと組み合わせられます）。多くの偉大な画家が、ウシャク絨毯のデザインを自身の作品に取り入れることでその存在を保証してきました。ウシャクグループの2つの代表的な絨毯は、そのような有名な画家の名前にちなんで名付けられています。編み込まれたバンドのメダリオンが特徴のバリエーションによって「ホルバイン」カーペットと呼ばれ、ロレンツォ・ロットの画家にちなんで「ロット」カーペットと呼ばれています。美しい古いウシャク絨毯は珍しく、販売では滅多に出回りません。

The town of Ushak, north of Denizli, is probably one of the most important and renowned carpet centers. Carpets have survived since the 16th century and can be seen in several museums. In the 17th century great quantities of Ushak carpets were made for the royal houses of Europe, often incorporating crests; many Christian churches, not only in Transylvania, were often decorated with very large pieces. According to their structure and patterning, there are several types of Ushak carpets: the star Ushak, the medallion Ushak, the ‘bird’ carpet (with a white background, the name relates to the shapes of the field motifs), and ‘Chintamani’ carpets (often with a white background and three-ball pattern, mostly in connection with cloud bands). Many great painters have ensured the survival of Ushak carpet designs by including them in their works. Two representatives of the Ushak group take their name from such renowned artists: pieces with plaited band medallions in several variations are named ‘Holbein’ carpets after Hans Holbein, the younger; ‘Lotto’ carpets refer to the painter Lorenzo Lotto. Beautiful old Ushak carpets are rare and seldom appear in the trade.