レンコラン絨毯 Lenkoran Rug

この絨毯の情報は、イアン・ベネット著『オリエンタル・ラグズ ボリューム1　コーカサス』（オリエンタル・テキスタイル・プレス、アバディーン、1993年、160ページ）から引用しています。タリシュ地方の特異な一群の絨毯は、東南海岸の町レンコランにちなんで名付けられました。それらは、ほぼ常に垂直軸上に2つ以上の大きな角のあるメダリオンで構成されるデザインが特徴です。これらのメダリオンはドラゴン絨毯に由来し、実際には、レンコランのメダリオンと、16世紀後半から18世紀にかけて製作されたコーカサス地方の絨毯群に名前を付けられた、双頭のドラゴンがパルメットを挟んでいるデザインとの密接な関連性を想像するのは難しくありません。18世紀におそらく製作された移行期や花の絨毯の後期の絨毯では、このドラゴンとパルメットの配置は、八角形を囲む単一の外に湾曲した白いバーに縮小されており、これはまさにレンコランに関連づけられるモチーフです。もちろん、よりスタイリッシュな形で、いわゆるカシムウサグ絨毯の両端にも見ることができます。レンコラン絨毯に見られるメダリオン間に通常存在するバーは、「聖アンドリューの十字架」のような配置で終わることから、かつてドラゴン絨毯の地に飾られていたギザギザの葉の格子の高度にスタイリッシュな残り物です。絨毯のデザインは、弊社のデザイナーによって解釈され、この絨毯には柔らかな色が選ばれています。

The source of the rug comes from the book Oriental Rugs Volume 1 Caucasian, Ian Bennett, Oriental Textile Press, Aberdeen 1993, pg.160. A distinctive group of Talish rugs is named after the southeast coastal town of Lenkoran. They are distinguished primarily by their design, which consists almost always of two or more large horned medallions on the vertical axis. These medallions are derived from dragon rugs and, indeed, it requires no great leap of the imagination to see the close connection between Lenkoran medallions and the pair of outward-facing dragons flanking palmettes, after which the group of Caucasian rugs made from the late 16th to the 18th centuries is named. On later rugs of the transitional or floral type, made probably in the 18th century, this dragon and palmette arrangement has been reduced to a single outward curving white bar surrounding an octagon, almost exactly the motif associated with Lenkorans and, of course, one which, in more stylized form, can be seen at either end of the so-called Kasim-Usag rugs. The bars which are usually found between the medallions on Lenkoran rugs, and which end in a ‘St. Andrew’s cross’ arrangement, is thus the highly stylized remains of the serrated-leaf lattice which once adorned the field of dragon rugs. The design of the rug is interpreted by our designers, and soft colors are chosen for this rug.

私たちが作ったオリジナルの絨毯です。昔の作り方、染め方全て守って明日のアンティーク絨毯を眼材しています。 この絨毯作るのに全部で 7 色使っています。

• Bistre Brown  411 (ザクロの皮 - 茜)
• Venetian Gold  535 (Gall Oak)
• Rufous  308 (茜)
• Khaki  413 (ホザキモクセイソウ)
• Moss Green 27 (トウダイグサ - 藍)
• Yellow Green 419 (ヘナ - 藍)
• Cadet Blue 26 (トウダイグサ - 藍)

上の番号は私たちのカラーコードです。（）の中は、主な草木染めの材料です。