ビジョフ・カザク絨毯 Bidjov Kazak Rug

これはビジョフ・カザク絨毯であり、19世紀末にデザインされたもので、カフカス地方、具体的にはマラサリの少し北に位置するビジョフという町から発祥した手織りの絨毯の一種です。地名に関しては、ビジョフとの関連性は確定的ではありません。このグループ全体としては、北東カフカス地方の織物により近いと思われます。実際に文献では、同じグループに帰属されるクバ、セイチュール、デルベントの絨毯が多数見つかりますし、おそらくこの構図は東カフカス全体で生産されていた可能性があります。デザインは、大きな鋸歯状の葉と小さなパルメットに囲まれた上昇するパルメットの連続から成ります。多くの点で、これは17世紀や18世紀の「ドラゴン」と「フローラル」の絨毯と非常に密接に関連付けられ、それらを通じてペルシャのフローラルカーペットとも関連しています。実際、The George Walter Vincent and Belle Townsley Smith Collection of Islamic Rugsのカタログ（番号32）に掲載されている特筆すべき例では、サファヴィ朝ペルシャの格子模様の「花瓶」絨毯との関連性が明確に示されており、パルメットが2つの巨大な双頭の花瓶に変形し、それぞれの口から花束が生えている様子を、花やパルメットで飾られた複雑な格子模様で囲んでいます。この絨毯のデザインは、当社のデザイナーによって解釈され、柔らかな色合いが選ばれています。

This is a Bidjov Kazak rug, designed late 19th century, is a type of handwoven rug that originated from the Caucasus region, specifically from the town of Bidjov, a few miles north of Marasali. As with many place names, the attribution to Bidjov is by no means certain; this group as a whole seems closer to north-eastern Caucasian weaving. Indeed, in the literature, any number of rugs will be found attributed to Kuba, Seichur, and Derbend which seem part of the same group, and it is probable that the composition was produced throughout the eastern Caucasus. The design consists of an ascending series of palmettes flanked by large serrated leaves and smaller palmettes. In many respects, it can be linked quite closely with the ‘dragon’ and ‘floral’ rugs of the seventeenth and eighteenth centuries, and through them to Persian floral carpets. Indeed, on one extraordinary example illustrated in the catalog of The George Walter Vincent and Belle Townsley Smith Collection of Islamic Rugs (no. 32), the connection with the lattice ‘vase’ carpets of Safavid Persia is clearly stated, the palmettes being transferred into two huge double-ended vases, from each mouth of which grow floral bouquets, all surrounded by an elaborate criss-cross lattice with flowers and palmettes. The design of this rug is interpreted by our designers and soft colors are chosen for this rug.

私たちが作ったオリジナルの絨毯です。昔の作り方、染め方全て守って明日のアンティーク絨毯を眼材しています。 この絨毯作るのに全部で 10 色使っています。

• Dark Brawn  316 (羊そのままの色)
• Charleston Green 50 (トウダイグサ - 藍)
• Venetian Gold  535 (Gall Oak)
• Rufous  308 (茜)
• Melon  304 (茜)
• Vidalia 35 (藍)
• Emerald Green  407 (カモミール - 藍)
• Khaki  413 (ホザキモクセイソウ)
• Baby Pink  146 (茜)
• Russian Green  418 (ヘナ - 藍)

上の番号は私たちのカラーコードです。（）の中は、主な草木染めの材料です。