シルヴァン絨毯 Shirvan Rug

これは19世紀末のシルヴァン地域、コーカサス地域のカフカースのシールド状パルメットデザイン絨毯の異例のスタイライズバージョンです。シルヴァンはコーカサス地域の主要な織物地域の一つであり、中央東海岸から内陸に約300〜400キロメートルにわたって広がっています。この地域には、特定のデザインに関連付けられるようになったいくつかの町があります。これにはビジョフ、マラサリ、ヒラ、スラハニ、バク、サリアニなどが含まれます。多くの著者はチャイリやアクスタファの絨毯も含めていますが、前者はゲンジの作品として取り上げ、後者は別のサブグループとして扱われています。もちろん、シルヴァンに自信を持って割り当てることができる絨毯は、構造的にもスタイル的にも、特定の場所に限定されているわけではありません（多くの著者やディーラーは、地域の北部と南部の絨毯を構造的な証拠に基づいて区別することが可能であると主張しています）。この絨毯は、似たようなゲンジの例と同様に、トーテム的なアバターの起源を強く示唆しており、ボーダーや花のモチーフがあります。どの織物中心地がこの絨毯を生産したのかは分かりませんが、非常に魅力的で色彩豊かなまれなデザインを持っています。この絨毯のデザインは、私たちのデザイナーによって解釈され、柔らかな色彩が使用されています。

This is an unusual stylized version of the Caucasian shield-like palmettes design rug from the late 19th century, Shirvan region, Caucasus area. Shirvan is one of the principal weaving areas of the Caucasus, stretching from the central east coast some three or four hundred kilometers inland. Located within it are several towns that, according to Kerimov and Schürmann, have become associated with particular designs; these include Bidjov, Marasali, Khila, Surahani, Baku, and Saliani. Many authors also include Chajli and Akstafa rugs, although we have included the former with Gendje pieces and the latter have been treated as a separate sub-group. There are, of course, many rugs which, both structurally and stylistically, can be assigned with some degree of confidence to Shirvan but not to any particular place within it (although many authors and dealers would maintain that it is possible to differentiate, again on structural evidence, between rugs from the north and south of the region). This rug strongly suggests a totemic, avatar-like origin, like the similar Genje examples, with a series of borders and floral motifs. Whichever weaving center produced this rug, it has a rare design of great charm and exceptional color. The design of the rug is interpreted by our designers, and soft colors are used for this rug.

全部で8色使っています。主な4色は以下です。

• Midnight Blue 347 (トウダイグサ - 茜 - 藍)
• Dark Salmon 310 (茜 - クルミの殻)
• Kumera 326 (ザクロの皮 - トウダイグサ - 茜)
• Natural Wool Color 320 (羊そのままの色)

上の番号は私たちのカラーコードです。（）の中は、主な草木染めの材料です。