スターウシャク絨毯 Star Ushak Carpet

この絨毯の情報源は、書籍『イスラム絨毯の読み方』（ウォルター・B・デニー著、メトロポリタン美術館、ニューヨーク、2014年、図版46-47）および『オリエンタル・ラグ、第4巻、トルコ編』（クルト・ジッパー、クラウディア・フリッチェ著、アンティーク・コレクターズ・クラブ、1989年、番号82）から得られています。この16世紀の中央アナトリア産の深いギザギザのある8つの葉を持つスターライクなメダリオン絨毯は、各種博物館でも展示されています。デニズリの北に位置するウシャクの町は、おそらく最も重要で有名な絨毯の中心地の一つです。16世紀に作られた絨毯はいくつかの博物館で見ることができます。17世紀には、ヨーロッパの王室向けにウシャクの絨毯が大量に制作され、しばしば家紋が取り入れられました。トランシルヴァニアだけでなく、多くのキリスト教の教会も非常に大きな絨毯で飾られることがありました。構造と模様によって、いくつかのタイプのウシャク絨毯があります。スターウシャク、メダリオンウシャク、バードカーペット（白い背景で、フィールドのモチーフの形状に関連する名前）、「チンタマニ」絨毯（白い背景と三つの玉模様、主にクラウドバンドと組み合わせています）。多くの偉大な画家たちは、ウシャク絨毯のデザインを含めることでその存続を保証してきました。ウシャクグループの2つの代表的な絨毯は、著名な画家たちにちなんで名付けられています：いくつかのバリエーションで編み込まれたバンドメダリオンの絨毯は、ハンス・ホルバイン（ヤング）にちなんで「ホルバイン」絨毯と呼ばれます。「ロット」絨毯は、画家ロレンツォ・ロットにちなんでいます。美しい古いウシャク絨毯は珍しく、取引であまり見かけることはありません。この絨毯のデザインは、私たちのデザイナーによって2つのメダリオンと柔らかい色で解釈されています。

The source of the carpet comes from the book How to Read – Islamic Carpets, Walter B. Denny, The Metropolitan Museum of Art, New York 2014 fig.46-47 and Oriental Rugs, Volume 4 Turkish, Kurt Zipper and Claudia Fritzsche, Antique Collectors’ Club, 1989 nr.82. This 16th-century deeply serrated eight-lobbed starlike medallion rug is from central Anatolia. Similar designs are exhibited at various museums. The town of Ushak, north of Denizli, is probably one of the most important and renowned carpet centers. Carpets have survived from the 16th century and can be seen in several museums. In the 17th century great quantities of Ushak carpets were made for the royal houses of Europe, often incorporating crests; many Christian churches, not only in Transylvania, were often decorated with very large pieces. According to their structure and patterning, there are several types of Ushak carpets: the star Ushak, the medallion Ushak, the ‘bird’ carpet (with a white background, the name relates to the shapes of the field motifs), and ‘Chintamani’ carpets (often with a white background and three-ball pattern, mostly in connection with cloud bands). Many great painters have ensured the survival of Ushak carpet designs by including them in their works. Two representatives of the Ushak group take their name from such renowned artists: pieces with plaited band medallions in several variations are named ‘Holbein’ carpets after Hans Holbein, the younger; ‘Lotto’ carpets refer to the painter Lorenzo Lotto. Beautiful old Ushak carpets are rare and seldom appear in the trade. The design of the carpet is interpreted by our designers with two medallions, and soft colors are used for this carpet.

全部で6色使っています。主な4色は以下です。

• Dark Sienna 402 (茜 - ザクロの皮 - トウダイグサ - クルミの殻)
• Gold Sand 215 (モクセイソウ - 茜)
• Dark Sky Blue 23 (藍)

上の番号は私たちのカラーコードです。（）の中は、主な草木染めの材料です。