スターカザク絨毯 Star Kazak Rug

この絨毯の源泉は、「Orient Star – A Carpet Collection」（E. Heinrich Kirchheim、Hali Publications Ltd、1993年、No.2）という書籍からきています。これは、19世紀中頃の中央カフカス地域におけるスターカザクス絨毯の最もよく知られた例です。スターカザクス絨毯は、後期クラシック期のカフカスの絨毯の中で最も望まれるものとされ、コレクターの間で非常に求められています。スターカザクスは通常、英語では「スター」カザクと2番目の「卍」（まんじ）と呼ばれますが、その絡み合ったデザインは星のバージョンとして解釈することもできます。2番目のタイプの一部は、卍のモチーフがより孤立した状態でより繁忙なフィールド上に立っているものもあります。ただし、東洋のカーペットデザインの記述と同様に、「卍」という用語は現実よりも便宜上のものです。このデザインのピースは、しばしば「永遠のシンボル」と呼ばれるカザクス絨毯や「風車」カザクスとして文献に記載されています。私たちのデザイナーは、この絨毯のデザインを解釈し、柔らかな色を選びました。

The source of the rug comes from the book Orient Star – A Carpet Collection, E. Heinrich Kirchheim, Hali Publications Ltd, 1993 nr.2. This is the best-known example of a Star Kazaks rug from the Mid 19th century from the Central Caucasus area. Star Kazak rugs are considered to be the most desirable of all post-classical Caucasian types and are much in demand among collectors. Star Kazaks are usually called in English ‘star’ Kazak and the second ‘swastika’, although their interlocking design can be interpreted as a version of the star; some of the second types have the swastika motifs standing in greater isolation on a less busy field. However, as with descriptions of Oriental carpet designs generally, the term ‘swastika’ is more one of convenience than reality; pieces of this design can often be found described in the literature as either ‘eternity symbol’ Kazaks or ‘pinwheel’ Kazaks. Our designers interpret the design of the rug, and soft colors are chosen for this rug.

全部で8色使っています。主な4色は以下です。

• Bistre Brown 411 (ザクロの皮 - 茜)
• Vidalia 35 (藍)
• Mandarian Orange 523 (茜)
• Natural Wool Color 320 (羊そのままの色)

上の番号は私たちのカラーコードです。（）の中は、主な草木染めの材料です。